Navigation
Beschreibung
SENECA, TRAGOEDIAE (CUM COMMENTO NICOLAI TREVETI ET GLOSSIS).
Pap. 161 Bl. 275×205. Norditalien (?), spätes 14. Jh. (?).
B: WZ (Harzbehälter) in den einschlägigen Repertorien nicht eindeutig identifizierbar, am ähnlichsten WZIS IT 6810-PO-127312 (Pavia, 1390). Lagen: I2 + 15.V152 + (V-1)161. Reklamanten am Lagenende unten mittig von der Texthand. Lagen außen und innen durch schmalen Falz verstärkt. Gegenblatt zu 153 herausgetrennt.
S: 205×85. Die senkrechten Begrenzungslinien des Schriftraums (innen doppelt in einem Abstand von ca. 7mm) bis zum Seitenrand durchgezogen. Blindlinierung. 39–40 Zeilen. Eine Texthand: Semitextualis (teils aber mit kleinen Schleifen). Der jeweils erste Buchstabe des Verses leicht vergrößert (zum Teil auch Majuskelbuchstaben). Die Sprecherbezeichnungen links vom Text in blasserer Tinte und wohl von anderer (?) Hand eingetragen, dazu viele Interlinear- und Marginalglossen bzw. – kommentare und Maniculae bzw. Textmarkierungen von mehreren, durchgehend wohl gleichzeitigen oder nur wenig späteren Händen, teils auch von der Texthand. Von anderer Hand auch der Eintrag auf 1r. Auf den Recto-Seiten oben mittig von anderer, aber nicht sehr viel späterer Hand die Buchangaben, zum Teil beschnitten.
A: Der für Initialen freigelassene Raum mit Ausnahme von 3r (dreizeilige rote Lombarde) durchgehend nicht ausgefüllt.
E: Nur mehr teilweise erhaltener, über den Buchrücken bis etwa über ein Viertel des VD und HD gezogener Ledereinband mit Streicheisenlinien (zwei untereinander angeordnete doppelt gezogene Rechtecke mit doppelt gezogenen Diagonalen) auf Holz. Drei Bünde, auf dem insbesondere oben stark beschädigten Buchrücken drei Titelschildchen: Oben (Feld 1) Senecae Tragodiae sec. XV (17. Jh.?), darunter (Feld 2) vorgedrucktes Schildchen Cod. lat. 23714 (die Zahl mit Tinte eingetragen); ganz unten (Feld 3) herzförmiges aufgeklebtes Pergamentschildchen mit Tintensignatur 568. Lederreste der ehemals vorhandenen, mittig angebrachten Schließe sowie die Schließenbefestigung auf dem HD (rautenförmiges Metallplättchen mit Maria mit Kind, darüber fünfblättrige Blume) erhalten. Auf dem unteren Buchschnitt Signatur 6, auf dem oberen Schnitt TRAGED SENE 8 (?), jeweils auf dem Kopf stehend.
G: Die Hs. wurde wie Clm. 23715 von Johannes Fuchsmagen (Besitzvermerk 1r: Doctoris Iohannis Fuchsmag[en?]) 1499 in Wien erworben 154v: Comparatus hic liber Wienne super Tendetta die sancte Appollonie, que erat 9. Februarii per me Iohannem Fuchsmag doctorem> 18 crucifferos 3 d. anno 1499) und befand sich um 1620 (vgl. fast gleichlautender und von derselben Hand eingetragener Vermerk in Clm. 23715) im Besitz der Innsbrucker Franziskaner (1r: Pro conventu Fratrum Minorum ad sanctam Crucem Oeniponti, 16. Jh.), nachdem sie davor möglicherweise im Besitz eines Wwilhalm Klöpffer Dockhtor war, wenn es sich bei dem Eintrag 2v um einen Besitzvermerk handeln sollte. Im April 1846 gelangte sie wie Clm. 23715 über den Antiquariatshandel (vgl. BSB, Cbm Cat. 65a(6 p. 476 zur Hs. ZZ 714, freundlicher Hinweis Sabine Buttinger) in die Münchener Hofbibliothek. Ältere Signaturen: Innenseite VD links oben: Tintensignatur ZZ 714 (von Schmeller für „Codices ignotae/diversae originis“ vergebene ZZ-Signatur, freundlicher Hinweis Sabine Buttinger); 1r: links mittig rezente Bleistiftsignatur Cod. lat. 23714, vgl. auch E. 1v, 154v: Stempel BIBLIOTHECA REGIA MONACENSIS.
L: H. Ankwicz-Kleehoven, Der Wiener Humanist Johannes Cuspinian. Graz, Köln 1959, 96 Anm. 23.
K. Halm, W. Meyer, Catalogus codicum latinorum bibliothecae regiae monacensis, secundum Andreae Schmelleri indices II/4: Codices num. 23406–27268 complectens. Monachii 1881, Nd. Wiesbaden 1969, 86 Nr. 874.
H. Walther, Initia carminum ac versuum Medii Aevi posterioris Latinorum. Alphabetisches Verzeichnis der Versanfänge mittellateinischer Dichtungen (Carmina Medii Aevi posterioris Latina I). Göttingen 1959, 489 Nr. 9672.
F. Simader, Bücher aus der mittelalterlichen Universität Wien und ihrem Umfeld. Wien ab 2007, Link:
https://webarchiv.onb.ac.at/web/20150803112715/http://www.onb.ac.at/sammlungen/hschrift/kataloge/universitaet/Register.htm (zuletzt aufgerufen am 15.07.2022).
(VD Innenseite) Tintensignatur, s. G.
(1r) Besitzvermerk Fuchsmagens, s. G.; Besitzvermerk, s. G.; rezente Bleistiftsignatur, s. G.
1: (1r) Historia Augusta, Vita Gallieni (proverbium ex capitulo XI; Ed.: E. Hohl, Scriptores Historiae Augustae. Vol. II. 2. Aufl. Leipzig 165, Nd. 1971, 90, Textkonstituierung ohne unsere Hs.; O. Desbordes, S. Ratti, Histoire Auguste. Tom. IV/2. Vies des deux Valéries et des deux Galliens. Paris 2002, 31, Textkonstituierung ohne unsere Hs.; zur Edition der Verse s. Walther 489 Nr. 9672, mit unserer Hs.).
Tit.: Galienus Romanorum imperator, cum (es folgt wohl mit Kürzungsstrich gestrichen scl) quorundam nuptiis interesset, tenuit sponsum et sponsam per manus. Dixit eis istos (es folgt gestrichen d) versus.
Inc.: Ite simul pueri, pariter sudate medullis / omnibus…
Expl.: …brachia non edere, non vincant oscula conche.
(1v) Bibliotheksstempel, s. G.
(2r) Leer.
(2v) Besitzvermerk (?), s. G.
2: (3r–154v) Lucius Annaeus Seneca: Tragoediae (Ed.: O. Zwierlein, L. Annaei Senecae tragoediae. Incertorum auctorum Hercules [Oetaeus], Octavia. Oxonii 1986, 1–452, Textkonstituierung ohne unsere Hs.), Nicolaus Trevetus et alii: Commentum et glossae (Ed.: s. u.).
Tit.: Incipiunt tragedie Senece, que sunt decem et iste primus actus prime est, que vocatur Hercules Furens.
Inc.: Soror tonantis – hoc enim solum michi / nomen relictum est…
Expl.: … fortius ipse genitore tuo / fulmina mittes. Senece Cordubensis tragediarum opus explicit.
Eine Aufzählung der Seneca-Tragödien-Hss. und ihre Klassifizierung bietet Α. P. MacGregor, The Manuscripts of Senecaʼs Tragédies: A Handlist, in: ANRW II 32,2 (1985), 1134–1241 (ohne unsere Hs.). Von den beiden Hauptgruppen A und E, die maßgeblich die Überlieferung von Senecas Tragödien bestimmen (s. hierzu Zwierlein V, MacGregor 1224) stimmt unsere Hs. weitgehend mit der Gruppe A überein. Dies folgt insbesondere aus der Reihenfolge und Namensgebung der Tragödien sowie aus den Varianten unserer Hs., die mehrheitlich mit A übereinstimmen.
Zum Kommentar: Inhaltlich bestehen enge Parallelen u. a. zum Kommentar in Ms. 0678 der Bibliothèque municipal in Bordeaux, vgl. hierzu C. Jeudy, Y.-F. Riou, Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France/1: Agen–Evreux. Paris 1989, 291–294 (nach MacGregor 1146 Sigle T25), sowie Clm. 212 der BSB München, vgl. hierzu K. F. Halm, Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Regiae Monacensis 1/1. Codices num. 1–2329 complectens. Monachii 1892, 46 Nr. 212 (nach MacGregor 1151 Sigle T104). Der Kommentar unserer Hs. ist einerseits mit dem Kommentar des Nicolai Trevet verwandt, weist andererseits aber auch zahlreiche Abweichungen und Ergänzungen auf und enthält zudem Erläuterungen (von überwiegend metrischem Inhalt), die nicht bei Trevet zu finden sind. Die Glossen lassen sich in Bezug auf ihre Quellen und ihrem Verhältnis zu Trevet in drei Kategorien einteilen: (1) Entweder stimmen sie mit Trevet weitgehend wörtlich überein (2) oder sie folgen diesem inhaltlich, sind aber gekürzt und in der Wortwahl abweichend, (3) oder sie weisen mit Trevet keine wörtlichen oder inhaltlichen Parallelen auf und sind daher anderen, bislang unbekannten Quellen zuzuordnen. Zu den Editionen des Trevet-Kommentars (Textkonstituierung der Editionen ohne unsere Hs.) s.
– V. Ussani jr. (Ed.), Nicolai Treveti expositio Herculis furentis. Vol II (L. Annaei Senecae Hercules furens et Nicolai Treveti expositio). Romae 1959;
– E. Franceschini (Ed.), Il commento di Nicola Trevet al Tieste di Seneca (Orbis Romanus XI). Milano 1938;
– P. Mascoli (Ed.), Nicola Trevet. Commento alle Phoenissae di Seneca. Edizione critica (Quaderni di Invigilata Lucernis 31). Bari 2007;
– C. Fossati (Ed.), Nicola Trevet. Commento alla Phaedra di Seneca (Millennio Medievale 69. Testi 17). Florenz 2007;
– M. Chiabò (Ed.), Nicola Trevet. Commento alla Phaedra di Seneca (Quaderni di Invigilata Lucernis 22). Bari 2004;
– A. Lagioia (Ed.), Nicola Trevet. Commento all’ Oedipus di Seneca. Edizione critica (Quaderni di Invigilata Lucernis 35). Bari 2008;
– M. Palma (Ed.), Nicola Trevet. Commento alle Troades di Seneca (Temi e testi 22). Roma 1977;
– L. Roberti (Ed.), Nicola Trevet. Commento alla Medea di Seneca (Quaderni di invigilata Lucernis 23). Bari 2004;
– P. Meloni (Ed.), Nicolai Treveti expositio L. Annaei Senecae Agamemnonis (Università di Cagliari. Facoltà di lettere e di magistero 3). Palumbo 1961;
– R. Junge (Ed.), Nicholas Trevet und die Octavia Praetexta. Editio princeps des mittelalterlichen Kommentars und Untersuchungen zum pseudosenecanischen Drama (Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums. Neue Folge. 1. Reihe. 14. Band). Paderborn, München, Wien, Zürich 1999;
– P. Meloni (Ed.), Nicolai Treveti expositio L. Annaei Senecae Herculis Oetaei (Università di Cagliari. Facoltà di lettere e di magistero 7). Palumbo 1962.
Bei den Argumenta ergibt der Vergleich mit Ms. 0678 und Clm. 212, dass es sich in unserer Hs. um die sog. ‚Argumenta Lutatii‘ handeln muss, die MacGregor 1146, 1151 Ms. 0678 und Clm. 212 zuschreibt. Nach MacGregor 1137 stellen die Argumenta Lutatii überarbeitete und vereinfachte Fassungen der Argumenta Trevets dar, zum Druck s. E. Franceschini, Glosse e commenti medievali a Seneca tragico, in: Ders., Studi e note di filologia latina medievale (Pubblicazioni della Università cattolica del Sacro Cuore. Ser. 4,30). Milano 1938, 1–105, hier 35–39, 64–67. Allerdings treten die Argumenta in unserer Hs. – wie auch in Ms. 0678 und Clm. 212 – in nochmals abgeänderter und modifizierter Form auf, und die Inhaltszusammenfassungen der einzelnen Akte befinden sich nicht am Tragödienanfang, sondern jeweils am Beginn der Akte. Daher wird hier sowohl auf Franceschinis Druck als auch auf die Editionen des Trevet-Kommentars verwiesen.
2.1: (3r–19v) Lucius Annaeus Seneca: Hercules Furens (Ed.: Zwierlein 1–50).
Inc.: Soror tonantis – hoc enim solum michi / nomen relictum est…
Expl.: …facere innocentes terra, que superos solet. Explicit Hercules.
(3r) Nicolaus Trevetus: Argumentum ad Herculem Furentem (Druck: Franceschini, Glosse e commenti, 35, 64f.; Ed.: Ussani 3f.).
Inc.: Ad evidentiam huius prime tragedie sciendum est, quod Hercules preter alias uxores, quas habuit, duxerat Megeram…
Expl.: …causa finalis est delectatio audientis. Et continet hec tragedia quinque actus.
(3r–19v) Nicolaus Trevetus et alii: Commentum ad Herculem Furentem (Ed.: Ussani 5–176).
Inc.: <Pri>mus (Textverlust durch aufgeklebten Falz) actus est querim<onia> (Textverlust durch aufgeklebten Falz) Iunonis de Hercule. <I>stud (Textverlust durch aufgeklebten Falz) carmen est archi<loc>hum (Textverlust durch aufgeklebten Falz), exametrum, iambi<cum> (Textverlust durch aufgeklebten Falz), (es folgt durch andere Hand) quod constat ex VI pedibus…
Expl.: …(Alcide): Id est O Hercules. (Ista te, Alcide, vocat / facere innocentes terra): Scilicet, ut tu destruas homines crudeles et monstruosos.
2.2: (20r–34v) Lucius Annaeus Seneca: Thyestes (Ed.: Zwierlein 293–333).
Inc.: Tantalus: <Q>uis (Raum für Initiale nicht ausgefüllt) me furor nunc sede ab infausta abstrahit…
Expl.: …Atreus: Te puniendum liberis trado tuis. Explicit Thiestes.
(20r) Nicolaus Trevetus: Argumentum ad Thyestem (Druck: Franceschini, Glosse e commenti, 36, 65; Ed.: Franceschini 9).
Inc.: Ad evidentiam huius tragedie est sciendum, quod Atreus et Thiestes fuerunt fratres…
Expl.: …finito convivio patri presentav<it> (Textverlust wegen Beschneidens der Seite) capita filiorum. Et continet hec tragedi<a> (Textverlust wegen Beschneidens der Seite) sex actus.
(20r–34v) Nicolaus Trevetus et alii: Commentum ad Thyestem (Ed.: Franceschini, Il commento di Nicola Trevet, 10–89).
Inc.: Hoc carmen est archilochium iambicum exametrum, in quo describitur primus actus, qui est furor Tantali de crudelitate suorum et eius querimonia…
Expl.: …(Te puniendum liberis trado tuis): Scilicet, quorum comestio sufficit mihi ad penam tuam.
2.3: (34v) Nicolaus Trevetus: Argumentum ad Phoenissas (Druck: Franceschini, Glosse e commenti, 36, 65; Ed.: Mascoli 71).
Inc.: Ad evidentiam istius tragedie sciendum est, quod Edipus occidit patrem Laium et postea Iocastam matrem accepit uxorem…
Expl.: …Continet hec tragedia actus quatuor, quorum primus vertitur inter Edipum mortem suam desiderantem et Antigonem filiam hoc patri dissuadentem.
(35r–43r) Lucius Annaeus Seneca: Phoenissae (Zwierlein 97–122).
Inc.: Edipus: <C>eci (Anfangsbuchstabe fehlend; Raum für Initiale nicht ausgefüllt) parentis regimen ac fessi (darüber gestrichen regimen) unicum…
Expl.: …Imperia quolibet precio (korr. aus precio quolibet) constant bene. Explicit Edipus (sic!).
(35r–42v) Nicolaus Trevetus et alii: Commentum ad Phoenissas (Ed.: Mascoli 72–129).
Inc.: Hoc carmen est archilochi<um> (Textverlust wegen Beschneidens der Seite) iambicum exametrum. (<C>eci [Anfangsbuchstabe fehlend; Raum für Initiale nicht ausgefüllt]): Id est mei Edipi, Edipi cecati…
Expl.: …(Hebrus): Flumen Tracie. (Xantus): Flumen Troie.
2.4: (43v) Nicolaus Trevetus: Argumentum ad Phaedram (Druck: Franceschini, Glosse e commenti, 36f., 65f.; Ed.: Fossati 3; Chiabò 31).
Inc.: Ad evidentiam istius tragedie sciendum est, quod Ypolitus fuit filius Thesei et regine Amazonum…
Expl.: …et Phedra hoc audito dolore se interfecit. Continet hec tragedia sex actus. Primus est Ypoliti hortantis socios ad venandum.
(44r–60r) Lucius Annaeus Seneca: Phaedra (Ed.: Zwierlein 163–210).
Tit.: Quarta tragedia Ypolitus. Primus actus.
Inc.: Ypolitus: <I>te (Raum für Initiale nicht ausgefüllt) umbrosas cingite silvas…
Expl.: …gravisque tellus impio capiti incubet.
(44r–60r) Nicolaus Trevetus et alii: Commentum ad Phaedram (Ed.: Fossati 3–100; Chiabò 31–126).
Inc.: Hoc carmen est parematicum sive anapesticum. Potest tamen dici pindaricum, sed non ita bene. Habet quatuor pedes sine chataleta, in quo sepe cadit anapestus. (Cecropii): Id est Atheniensis…
Expl.: …(lamentis): Querelis. (capiti): Scilicet Phredre (sic!).
2.5: (60r) Nicolaus Trevetus: Argumentum ad Oedipum (Druck: Franceschini, Glosse e commenti, 37, 66; Ed.: Lagioia 3f.).
Inc.: Ad evidentiam huius tragedie sciendum est, quod, cum Laius rex Thebanorum ex uxore Iocasta haberet filium…
Expl.: …Iocasta hoc videns se gladio peremit. Continet hec tragedia sex actus.
(60v–74r) Lucius Annaeus Seneca: Oedipus (Ed.: Zwierlein 211–252).
Inc.: Edipus: <I>am (Raum für Initiale nicht ausgefüllt) nocte pulsa dubius effulsit dies…
Expl.: …mecum ite, mecum. Ducibus his uti libet.
(60v–73v) Nicolaus Trevetus et alii: Commentum ad Oedipum (Ed.: Lagioia 4–92).
Inc.: Primus actus continet pestilentiam, que fuit in regno Thebanorum. Et est istud carmen archilochium iambicum exametrum…
Expl.: …(mater): Scilicet sum ego. (compello): Alloquor.
2.6: (74r) Nicolaus Trevetus: Argumentum ad Troades (Druck: Franceschini, Glosse e commenti, 37f., 66; Ed.: Palma 3).
Inc.: Ad evidentiam istius tragedie est sciendum, quod Troia eversa et bello expleto in decimo anno…
Expl.: …ad patris sui tumulum ductam occidit. In hac tragedia sunt actus septem.
(74v–89v) Lucius Annaeus Seneca: Troades (Ed.: Zwierlein 51–95).
Inc.: Hecuba: <Q> uicumque (Raum für Initiale nicht ausgefüllt) regno fidit et magna potens…
Expl.: …Iam vela pupis laxat et classis movet.
(74v–89v) Nicolaus Trevetus et alii: Commentum ad Troades (Ed.: Palma 3–81).
Inc.: Primus actus huius tragedie est planctus Hecube et chori Troianorum de Troie eversione. Et istud carmen est archilochium iambicum exametrum…
Expl.: …(arctus): Membra. (prope): Id est (?) quantum procul.
2.7: (89v) Nicolaus Trevetus: Argumentum ad Medeam (Druck: Franceschini, Glosse e commenti, 38, 66; Ed.: Roberti 27).
Inc.: Ad evidentiam huius tragedie notandum est, quod Iason suadente patruo suo…
Expl.: …sed filios suos, quos ex Iasone conceperat, in conspectu patris interfecit. Continet hec tragedia actus quinque.
(90r–103r) Lucius Annaeus Seneca: Medea (Ed.: Zwierlein 123–161).
Tit.: Tragedia septima Medea. Actus primus.
Inc.: Medea: <D>ii (Raum für Initiale nicht ausgefüllt) coniugales tuque genialis thori…
Expl.: …testare nullos esse, qua veheris deos.
Der Textabschnitt in matre, si quod…alato curru vehar (103r) ist von anderer Hand nachträglich eingefügt.
(90r–102v) Nicolaus Trevetus et alii: Commentum ad Medeam (Ed.: Roberti 27–120).
Inc.: Primus actus huius tragedie est turbatio Medee orta pro nova sponsa. Et est hoc carmen archilochium iambicum exametrum…
Expl.: …(repens): Id est repentinus et subitus. (in exitium): Id est ad interitum. (Colchi): Populi.
2.8: (103r) Nicolaus Trevetus: Argumentum ad Agamemnon (Druck: Franceschini, Glosse e commenti, 38f., 66; Ed.: Meloni 3f.).
Inc.: Octave tragedie hec est materia: Atreus et Thiestes fratres fuerunt…
Expl.: …et Cassandram iussit interfici. Continet hec tragedia actus octo, ut videbitur in processu.
(103v–116r) Lucius Annaeus Seneca: Agamemnon (Ed.: Zwierlein 253–292).
Tit.: Incipit tragedia octava Agamenon. Primus actus est iste, in quo loquitur Thiestes.
Inc.: Thiestes: <O>paca (Raum für Initiale nicht ausgefüllt) linquens Ditis inferni loca…
Expl.: …Clitemestra: Furibunda, morere. Cassandra: Veniet et vobis furor.
(103v–116r) Nicolaus Trevetus et alii: Commentum ad Agamemnon (Ed.: Meloni 4–96).
Inc.: Primus actus huius tragedie est planctus Thyeste missi de inferno super sceleribus domus Pelopis. Et est istud carmen archilochium iambicum exametrum…
Expl.: …(Veniet et vobis furor): Scilicet, quando Horestes interficiet te et adulterum Egistum.
2.9: (116r) Nicolaus Trevetus: Argumentum ad Octaviam (Druck: Franceschini, Glosse e commenti, 39, 66; Ed.: Junge 3).
Inc.: None tragedie, que Otavia dicitur, hec est materia: Claudius imperator ex uxore sua Messalina, quam postea occidit…
Expl.: …tandem eam interfici iussit. Continet hec tragedia actus quinque.
(116v–128v) (Pseudo-)Lucius Annaeus Seneca: Octavia (Ed.: Zwierlein 415–452).
Tit.: Nona tragedia Octavia. Actus primus.
Inc.: Otavia: <I>am (Raum für Initiale nicht ausgefüllt) vaga celo sidera fulgens…
Expl.: …civis gaudet / Roma cruore.
(116v–128v) Nicolaus Trevetus et alii: Commentum ad Octaviam (Ed.: Junge 3–50).
Inc.: Primus actus est planctus de repudio Otavie. Istud carmen est parematicum et pindaricum…
Expl.: …Istud carmen est simile predicto, in quo inducitur chorus deos deprecans pro liberatione Otavie (auf rechter Seite des Tragödientexts folgt nochmal chorus inducitur pro liberatione Otavie).
2.10: (129r) Nicolaus Trevetus: Argumentum ad Herculem Oetaeum (Druck: Franceschini, Glosse e commenti, 39, 66; Ed.: Meloni 3f.).
Inc.: Huius ultime tragedie hec est materia. Euritus rex Oethalie filiam habuit Iolem, quam Hercules adamavit…
Expl.: …in pira constituta in silva occumbens mortuus, qui dicitur in celum transmutatus. Continet hec tragedia actus septem.
(129v–154v) (Pseudo-)Lucius Annaeus Seneca: Hercules Oetaeus (Ed.: Zwierlein 335–414).
Tit.: Incipit tragedia decima Hercules Oetheus. Iste est primus actus.
Inc.: <S>ator (Raum für Initiale nicht ausgefüllt) deorum, cuius excelsum (darüber excussum von anderer Hand) manu…
Expl.: …Fortius ipse genitore tuo / fulmina mittes. Senece Cordubensis tragediarum opus explicit.
Wie von anderer Hand (nicht jener Fuchsmagens) vermerkt, sind die Textabschnitte nunc ore terram…natus Alcide times (134r–135v), quid queris ultra…sed causa tamen est (136r–136v) und illicita amantur…consequitur telo fugam (140r–141v) in unserer Hs. vertauscht. Richtige Reihenfolge wäre nach Zwierlein erstens illicita amantur…consequitur telo fugam (140r–141v), zweitens quid queris ultra…sed causa tamen est (136r–136v), drittens nunc ore terram…natus Alcide times (134r–135v).
(129v–154v) Nicolaus Trevetus et alii: Commentum ad Herculem Oetaeum (Ed.: Meloni 4–182).
Inc.: Primus actus huius tragedie est querela Herculis conquerentis, quod nundum (sic!) in celo petitus est. Et est istud carmen archilochium iambicum exametrum…
Expl.: …Istud carmen est pindaricum et parematicum cum ultimo adonico, in quo inducitur chorus invocans Herculem deificatum virtutem comendans. (inclita virtus): Id est vir inclitus. (fulmina mittes): Carmen adonicum.
(154v) Kaufvermerk Fuchsmagens, s. G.; Bibliotheksstempel, s. G.
Raphael Steinbacher